R
sortIdiomBedeutung
rather"S.B.'d rather (not) VERB."jemand würden lieber (nicht) etwas tun
ready for"S.B. BE ready for the high jump."
EX: The way Nick has been behaving recently I would say he is ready for the high jump.
Er ist reif für eine Tracht Prügel
refer"S.B./S.T. refer to S.T.."
EX: She referred/talked/chatted to his new job.
jemand/etwas bezieht sich auf etwas
refer"S.T. refer to S.B./S.T.."etwas bezieht sich auf jemanden/etwas
regards"Give my best to S.B.."Grüße bestellen
regards"Say hi to S.B.."Grüße bestellen
regards to"Give my regards to S.B.."Grüße bestellen
relate"S.B. relate to S.T.."
EX: The story related to his new job.
etwas bezieht sich auf etwas
replay"S.B. respond/replay to S.T./S.B.."
EX: Has he replied the letter?
jemand antwortet auf
resolute"S.B. BE out to gain S.B. ends."
EX: Nothing will stand in Gary's way to success - he is out to gain his ends.
Er unternimmt alles, um sein Ziel zu erreichen
rest"S.B. lips are sealed."nichts sagen/Schweigen wie ein Grab
reverse"But now the shoe is on the other foot."
EX: But now the shoe is on the other foot and I have the advantage over you.
Aber jetzt ist es gerade umgekehrt
ride"S.B. ride shotgun."Als Beifahrer mitfahren
ring/call up"S.B. ring(E)/call(A) S.B. (up)."jemanden anrufen
rip up"S.B. rip S.T. up."etwas zerreißen
rise"S.B. ask for a r(a)ise."(A)nach einer Gehaltserhöhung fragen, fordern
rover"S.B. BE a bird of passage."
EX: Ben will never settle down anywhere - he'll always be a bird of passage.
Er ist ein Stromer
run"S.B. run a business."Selbstständig sein/Geschäft betreiben
run"S.B. runs for office." (A)
EX: This is the last time he can run for office as he has already been in office three times already.
Er bewirbt sich um dieses Amt
run"S.T. BE run down."etwas ist heruntergekommen
run over"S.B. run S.B. over."jemanden überfahren
tbd"tbd"tbd