L
sortIdiomBedeutung
laid"S.B. BE laid back."
EX: He is very laid back.
jemand ist relaxend
lead"S.B. lead a ADJ. life."
EX: She leads a boring life.
ein ... Leben führen.
Sie führt ein langweiliges Leben.
leave"S.B. leave S.T./S.B.."jemand vergisst etwas / jemanden
leave alone"Leave S.B. alone!"
EX: Leave me alone!
jemanden allein lassen
Lass mich allein!
leave out"S.B. leave S.T. out."etwas vergessen, weglassen, übersehen
left"And S.B. BE left holding the baby."
EX: You all go out and enjoy yourselves and let me do the washing up. I don't mind being left holding the baby.
Und ich bin der Angeschmierte
lend/give"S.B. lend S.B. S.B. S.T."
EX: Can you lend me your car?
jemand leiht jemandem etwas.
let"Let's say."Stell Dir mal vor
let"Let's VERB."etwas vorschlagen
let out"S.B. let S.T./S.B. out"
EX: You let the water out.
etwas/jemanden herauslassen
lie"Don't tell S.B. a cock-and-bull story."
EX: Please don't tell me any more of your cock-and-bull stories as I don't believe a word you say.
Erzähle mir keine Märchen
lie of"A tissue of lies."
EX: The story Gill told us about meeting the famous pop star in Las Vegas is just a tissue of lies. I know for a fact she has never even been to the USA.
Von A bis Z erfunden
lie to"Go and tell that to the marines."
EX: Go and tell that to the marines - I personally don't believe a word you said.
Das kannst du deiner Großmutter erzählen
like"S.B. like to have S.B. finger in every pie."
EX: Tom likes to have his finger in every pie although sometimes I wish he would not interfere so much.
Er möchte überall mitmischen
like"What do S.B. S.B./S.T. look like?"
EX: What does your flat look like?
EX: What does your boss look like?
konkrete Eigenschaft
Wie sieht Deine Wohnung aus?


Wie sieht Dein Boss aus?
like"What's S.B. S.B./S.T. like?"

EX: What's your boss like?
EX: What's your flat like?
abstrakte Eigenschaft (befinden, ...)
Wie geht's Deinem Boss?
Wie ist Deine Wohnung?
likeWould S.B. like S.T.?
EX: Would you like a beer?
Vorschlag, etwas anbieten
like about"S.B. like S.T. about S.T./S.B.."???
like about"What do S.B. like about S.T./S.B.."???
like to"S.B. like S.T./S.B. / to VERB."???
like to"Would you like to join S.B. for ..."begleiten, einladen
like to"Would you like to VERB?"
...Ú "Yes I would."
...Ú "No, I wouldn't."
Einladung etwas zu tun
Würdest du gerne ...?
lips"Read S.B. lips."???
listen to"S.B. listen to S.T./S.B.."
EX: I listen to music.
zuhören, anhören
live in"S.B. BE in the fast lane."jemand lebt auf der Überholspur
look"S.B. look ahead."vorausblicken (übertragener Sinn)
look after"S.B. look after S.B./S.T.."
EX: He looked after the tickets.
erledigen, kümmern
look around"S.B. look around."sich umsehen
look at"S.B. look at S.B./S.T.."etwas anschauen
look at"S.B. look at S.B./S.T.."auf etwas/jemanden schauen
look at"S.B. looked daggers at me."
EX: My mother looked daggers at me when I told one of her friends her real age.
Sie durchbohrte mich mit ihren Blicken
look for"S.B. look for S.B./S.T.."etwas suchen
look into"S.B. look into S.T.."etwas kontrollieren, prüfen
look out"S.B. look out of S.W.."raus sehen/schauen
look out"S.B. look out."pass auf
look through"S.B. look through S.T.."etwas durchblättern/überfliegen
look forward to"S.B. look forward to VERBing / S.T.."
EX: Looking forward to meeting you.
EX: I'm looking forward to the trip.
sich auf etwas freuen

Ich freue mich darauf Dich zu treffen.
look up"S.B. look S.B. up."jemanden besuchen
look up"S.B. look S.B./S.T. up."jemanden/etwas sicher verwahren; nach etwas sehen
look up"S.B. look up."hinaufschauen, nachschauen (im Lexikon)
look up in"S.B. look S.T. up. in S.T.."
EX: I look up the Times for trains to London in the time table.
etwas irgendwo nachschlagen
loss at"S.B. BE at a complete loss."absolut keine Ahnung
loss at"S.B. BE at a loss to explain."kann etwas nicht erklären
loss for"S.B. BE at a loss for words."finde keine Worte
lost of"S.B. lost S.B.s train of thought."???
love"S.B. date S.B.."in einer festen Beziehung (treu)
love"S.B. go steady."in einer festen Beziehung (treu)
love"They love each other."Sie lieben sich (gegenseitig).
love in with"S.B. BE in love with S.B.."verliebt sein, jemanden lieben,
love in with"S.B. fall in love with S.B.."sich verlieben
love to"S.B. love S.B. to pieces."
EX: I love my daughter to pieces, but I wouldn't say she's the best thing that has ever happened in my life.
jemanden wahnsinnig lieb haben
tbd"tbd"tbd