sort | Idiom | Bedeutung |
---|---|---|
dare | "Don't you dare VERB." | wage es nicht .... |
date | "S.B. BE dating S.B.." | jemanden treffen (privat) |
dead | "S.B. BE dead serious." | etwas ernst meinen, sich sicher sein |
dead | "S.B. BE pushing/kicking up the daisies." EX: You must be surprised that you haven't seen Tom for so long. Well I'm afraid you won't ever see him again because he is now pushing up the daisies. | Er hat das Zeitliche gesegnet |
dead | "S.B. bite the dust." | In's Gras beißen |
dead | "S.B. kick the bucket." | Den Löffel abgeben |
dead | "S.B. kicked up S.B. heels." EX: He was buried last Friday having kicked up his heels a week ago. | Er hat ins Gras gebissen |
dead | "S.B. pass away." | jemand ist gestorben |
dead | "As dead as a doornail." EX: There is no sound at all coming from the telephone - the line seems to be as dead as a doornail. | Mausetot sein |
deal with | "S.B. deal with S.B./S.T.." | mit etwas handeln auf etwas aufpassen; sich um etwas kümmern |
decide on | "S.B. decide on S.T.." EX: We decide on N.Y. | sich für etwas entscheiden |
decide to | "S.B. decide to VERB." EX: We decide to fly to N.Y. | sich entscheiden etwas zu tun |
defect | "S.T./S.B. BE up the creek." | etwas ist kaputt |
depend on | "It depends on S.T./S.B.." | abhängig von ... |
depend on | "What does it depend on?" | Wovon hängt es ab? |
depend | "It depends QUES.WORD." EX: It depends how much it costs. | abhängig von ... Es hängt davon ab wie teuer es ist. |
devote to | "S.B. devote/sacrifice/offer S.T./S.B. to S.T./S.B.." | ??? |
devour | "S.B. had a blow-out." EX: Ian had a blow-out on his birthday and swore he wouldn't eat anything more for a week at least. | Er fraß sich den Bauch voll |
disappoint | "S.B. has a face as long as a fiddle." EX: One can see how disappointed Julian is, his face is as long as a fiddle today. | Er ist sehr enttäuscht |
do | "Where do the S.T. belong?" | Wohin gehören die Dinge? |
do | "Who do the S.T. belong to?" | Wem gehören die Sachen |
dog house | "S.B. BE in for a bad time." EX: Chris is in for a bad time at home since his wife discovered he wasn't doing overtime as he said he had been. | Ihm steht noch Ärger ins Haus |
doghouse | "S.B. BE in a doghouse." | dicke Luft (nur zwischen Mann und Frau) |
donate to | "S.B. donate MONEY to S.T.." | Geld spenden |
dress up | "S.B. dress up." | festliche Kleidung anziehen |
drive up | "S.T./S.B. drive S.B. up the wall." | irgendwas/irgendjemand regt mich auf |
drive | "That drives S.B. up the pole." EX: It drives me up the pole to see people dropping their rubbish in the street instead of putting it into one of the litter bins available. | Dies macht mich verrückt |
dropped in | "S.B. dropped in." | auf einen Sprung vorbeikommen |
drunken | "S.B. BE three sheets in the wind." EX: Bob could hardly stand as he was three sheets in the wind. | Er war völlig betrunken |
drunken | "S.B. has a sheet in the wind." EX: It was quite obvious that Jake had a sheet in the wind, he was hardly able to stand because of the amount of drink he had had. | Er war beschwipst |
dust off | "S.B. dust off S.T.." | etwas entstauben, wieder hervorholen |
tbd | "tbd" | tbd |